Problem:
The client cannot find the term "Delivery" to translate it in WPML > String Translation. Solution:
1. We recommend enabling the “Look for strings while pages are rendered” option in WPML > String Translation, then visiting the page where the term appears and returning to WPML > String Translation to search for the term.
2. If the term still does not appear, it may be added as administrative text. Follow the normal process for finding and translating admin text strings here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the -string-translation-page/
If the proposed solution does not solve your problem or if it seems outdated, we invite you to open a new support ticket. We also recommend that you review known issues at https://wpml.org/known-issues/, to check the version of the permanent fix and to confirm that you have installed the latest versions of the themes and plugins. For further assistance, please contact our support forum: https://wpml.org/ fr/forums/forum/assistance-en-francais/.
Le problème :
Avec mon thème Divi, quand je traduis en français, c'est mirroir/corrige/traduit aussi dans l'espagnol...
La solution:
- Allez dans "WPML > Gestion de traduction" et filtrez le contenu pour ne voir que les body templates (il faudra faire de même avec header templates et footer templates)
- Sélectionnez les templates, puis ajouter les au panier de traduction
- Envoyez les à la traduction depuis le panier.
- Vous les retrouverez dans "WPML > Traductions"
