Problem: The client is experiencing issues with translating WooCommerce WC-blocks. Some strings like 'Order summary' are present in 'String translation' but are not getting translated, and others like 'Shipping to %s' are missing entirely from the string translation section, despite all plugins being up to date and rescanned. Solution: We registered the problematic blocks using custom XML configuration in WPML. Here is the code you should add in WPML -> Settings -> Custom XML Configuration tab:
Please ensure you are using the latest versions of WPML and WooCommerce. If the issue persists after applying this solution, it might be due to other factors or newer issues that have arisen since this solution was provided. We recommend visiting our known issues page, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket.
Problem: After updating to WPML 4.6.14 and WordPress 6.7, translations for standard WooCommerce fields such as the 'Add to cart' button, checkout fields, labels, and notifications are missing. Rolling back to WordPress 6.6.2 resolved the issue, suggesting a compatibility problem with the theme's outdated code for loading text domains.
Solution: If you're experiencing missing translations after a WPML update, we recommend the following steps: 1. Ensure that WooCommerce is updated to the latest version. 2. Deactivate WooCommerce and then reactivate it. 3. Clear all caches on your site. Additionally, check your theme's code for loading text domains. Replace:
Please remember to take a full backup of your website and database before making these changes.
If these steps do not resolve your issue, or if the solution seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The Gutenberg checkout block integrated with WooCommerce is not getting translated on the frontend. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend enabling the 'Automatically load the theme's .mo file using 'load_textdomain'' option in WPML-> Theme and Plugins Localization. This adjustment resolved the problem for the client.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
