richardT-24

Problem:
Site is not using the Advanced Translation Editor for pages used classic editor earlier

Solution:

User was using classic editor for this page before activating the ATE?
It's a known issue.
Please go to WPML->Translation Management-> Send the page for translation and then took the translation job and it will be opened up in the ATE: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#using-translation-management

I mean you just have to re-do these steps for the pages you have this issue: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/