The client is experiencing issues with displaying translations in English and German for custom fields created with MetaBox IO, using Astra and Elementor's Loop grid. The translations do not appear despite the content being copied and pasted correctly through the translation interface.
Solution:
We recommend following these steps after ensuring you have a full site backup:
1) Navigate to WPML>>Settings>>Post Types Translation 2) Set the option for Field Groups(meta-box) Post Type to Translatable - only show translated items and save the changes. 3) Go to Meta Box>>Custom Fields 4) Edit the Filtres produits field group. 5) Duplicate the field group for English and German. 6) Use the dashboard language switcher to switch to the German and English field group. 7) Translate the option values to German and English and update the field group. 8) Assign the translated field groups to post types and save the changes. Repeat steps 4 to 8 for all field groups used for the Products Posts.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
