romanG-3

Problem:
1) Translated strings are updated but not reflected on the front end.
2) Some strings are not recognized by the plugin.
Solution:
1) Navigate to WPML-> String Translation, scroll down, and enable the

Auto-register strings

option. Then, check if the translated page reflects the changes on the front end.
2) It appears that the WordPress memory limit is too low, which might indirectly affect the functionality. Increase the memory limit by adding the following code to your wp-config.php file just before the /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ line:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');<br />define('WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

If the solution provided does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. Additionally, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please contact us through the WPML support forum.

Problem:
You are unable to translate custom elements in your theme that are not part of the standard text content using WPML.
Solution:
1. Navigate to WPML >> String Translation and enable the 'Look for strings while pages are rendered' option in the Auto register strings for translation section.
2. Visit the page on the front end where the string appears.
3. Return to the WPML >> String Translation page and search for those strings individually.
4. Translate the string.
5. After translating, uncheck the auto-registration option.
If these steps do not resolve the issue, increase the WP Memory Limit in your wp-config.php file by adding:

/* WP Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');

Place it before the line:

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

For strings added via Elementor or theme options, follow the steps in the WPML documentation for translating texts in admin screens and using the String Translation page. For more details, visit: Translating Elementor templates and Translating texts in theme.

If the solution provided here does not apply because it is outdated or not relevant to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.