Problem: The client is working on translating 10 pages on their site using WPML and wants to ensure that the translation memory uses their corrections for consistent keyword translation across all pages. They are concerned about whether the corrections made on the first translated page will apply to the subsequent pages. Solution: 1. Translate and Correct the First Page: - Start by translating the first page using WPML's Advanced Translation Editor (ATE) and make the necessary corrections manually. 2. Apply Translations to Other Pages: - The translation memory will use the corrected translations from the first page for identical or similar strings when translating the other pages. 3. Re-Send Pages for Translation: - If significant corrections are made and the client wants these to reflect across already translated pages, they can re-send these pages for translation. Go to WPML > Translation Management, select the pages, and use the pencil icon to mark them for translation again. This will update the translations using the corrected strings in the translation memory.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: You want to translate a single page automatically using WPML and are unsure how to proceed. Solution: To translate a page automatically, follow these steps: 1. Navigate to WPML-> Translation Management. 2. Select the page you wish to translate. 3. Choose Automatic Translation. 4. Send the page to the translation. Additionally, we recommend that you provide your Debug information to help us better understand your site configuration. You can find detailed instructions on how to do this here.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check the related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, feel free to open a new support ticket here.
Problem: The client reported that after activating the WPML Multilingual CMS, the search preview functionality provided by the 'FiboSearch - AJAX Search for WooCommerce' plugin stopped working on their live site, although it worked fine on the staging site. Solution: We recommended that after activating the WPML plugin, the client should navigate to WooCommerce > FiboSearch > Indexer and click on 'Rebuild Index'. This action should restore the search form's functionality in the frontend.
If this solution does not resolve the issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should further assistance be needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
