Valeria Servello

Problem:
After migrating and redesigning a site using WPML, the English language selector is missing on several pages, and the English main menu is not displaying correctly, showing only the site logo and the language selector.
Solution:
1. Confirm that the site is registered with the correct WPML site key for the live domain in Plugins → Add New Plugin → Commercial tab.
2. Check if the translated pages are in the Trash and either permanently delete them or restore them, as pages not in a published state will not display the language switcher.
3. Ensure proper synchronization of the navigation menu by following the steps in this documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/
4. If these steps do not resolve the issue, we recommend opening a new support ticket. Additionally, it is advisable to check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins.
If further assistance is needed, please contact us through the WPML support forum.