Passer au contenu Passer à la barre latérale
Accueil » Tarification WPML » Questions préalables à la vente

Questions préalables à la vente

Vous avez une question ? Besoin d’éclaircissements ? Laissez un commentaire ici et obtenez une réponse.

1 753 réponses à “Questions préalables à la vente”

  1. hi , i want to translate my website in multilanguage ( french , spanish , deutch , italian ) i want to know if it’s possible when an italian or spain girl find our website when she enter on our website the language will be translate automatically on her language .
    for exemple a spanish girl enter on our website she don’t need to search where is the translator , the website will be automatically on spanish language .

    Répondre

    • WPML let you detect your visitor’s language by the settings in his/her browser. This option is disable by default but you can turn it on.

      But in most cases you will get traffic for your site from Google and if somebody searches in let’s say Spanish Google will show them links to your Spanish translation directly, so no need to worry.

      Please note that WPML doesn’t translate your content automatically.

      Répondre

  2. Hi,

    I would like to create a bilingual WP (french & English) with 2 directories :
    mywebsite/en
    Mywebsite.fr

    WPML seems to be a great tool for me, but I need to clarify the following :

    If I decide to create an article in 2 languages, the permalink will exist in 2 languages, or will it be 1 permalink for the 2 articles ?

    Do WPML manage to set the newsletter in the language of the subscriber ?

    Thanks

    Répondre

    • Hi, WPML doesn’t translate your contents. You translate it or you can use one of the translation services integrated with WPML, these are paid extra depending on the number of words to translate and on the service used.

      Répondre

  6. Bonjour,

    Ma société souhaite acheter WPML, mais losque je remplis le formulaire, je ne peux le valider : message d’erreur « VAT API Error: MS_MAX_CONCURRENT_REQ »

    Pourtant notre numéro de TVA est correct (nous l’utilisons fréquemment) :
    FR48383199288

    Pouvez-vous me dire comment faire.

    Merci

    Répondre

  7. Bonjour,
    Site Web acheté.
    Lors de la mise à jour :

    Fatal error: Class ‘WPML_Element_Translation_Package’ not found in /home/httpd/vhosts/alexandresuter.ch/httpdocs/wp-content/plugins/woocommerce-multilingual/inc/class-wcml-tp-support.php on line 9

    Comment remédier au problème ?

    Répondre

    • Cela ne devrait pas arriver et peut indiquer un problème dans la base de données. Nos supporters peuvent vous aider à dépanner et résoudre ce problème. Pouvez-vous s’il vous plaît poster sur ce sujet dans notre forum de support technique?

      https://wpml.org/forums/forum/english-support/

      —

      This shouldn’t happen and may indicate a problem in the database. Our supporters can help you troubleshoot and resolve this. Can you please post about this issue in our technical support forum?

      Répondre

  8. Bonjour, Concepteur de site je mets au point un site avec woocommerce, c’est une première pour moi.
    J’ai fait un site de demo pour démarcher mes clients.
    Avant de leur proposer un site en plusieurs langue je voudrais m’assurer que votre plugin est bien compatible avec woocommerce?
    Est-ce bien la version à 79$ qui est à acheter?.
    Si je vous achète cette extension, pourrais-je exceptionnellement l’installer sur mon site de demo plus sur le site de mon client ?
    Faudra t-il d’autres plugin pour que votre extension soit compatible avec woocommerce ?
    Merci d’avance

    Dans l’attente de votre réponse
    Cordialement
    François Havas

    Répondre

  9. bonjour, j’ai voulu modifier les plugin de mon site car ma page d’accueil apparait en anglais et non en français. j’ai donc désactiver WPML Multilingual CMS et catastrophe mon site en français a disparu y compris les 2 drapeaux en français et en anglais. ce n’est pas moi qui est ce site, je voulais changer de thème afin de faire mieux. SVP que dois je faire ? faut il acheter ce plug in ?ai je réellement perdu mon site en français?
    svp , aidez moi

    Répondre

    • bonjour,
      notre équipe d’assistance de WPML peut analyser votre problème, mais vous devez avoir un abonnement actif pour enregistrer un billet sur notre forum
      Je suis désolé pour ma faible français.

      Répondre

  10. Bonjours,
    Je suis très heureux d’avoir de vos nouvelles depuis un an. Mais je suis surpris de voir que je dois de nouveau payer le logiciel WPML que j’ai déjà payé l’année dernière. En effet j’ai vu qu’il y avait une date d’expiration pour la fin du mois de Février 2016. J’ai portant bien payé la somme l’année dernière. Je voudrais également vous demander s’il est possible de m’envoyer les e-mails en Français, car je ne comprend pas l’Anglais.
    En effet depuis un an que j’ai mon logiciel, je ne l’ai toujours pas utilisé car je ne comprends pas comment il fonctionne, tout étant expliqué en Anglais.
    Je vois que vous avez traduit quelque petites choses sur le site, je vous félicite. Mais s’il vous plait écrivez moi en Français !
    Tenez-moi au courant rapidement car à présent je suis inquiet.

    Répondre

    • Cher Eric,

      Je m’appelle Agnes Bury de wpml.org.

      Merci pour votre commentaire. Je l’ai déplacé dans la section pré-vente. C’est l’endroit pertinent pour ce type de commentaires.
      Si vous ne souhaitez pas renouveler votre extension WPML d’année en année, je vous suggère de souscrire à l’offre « Lifetime » (à vie).

      Je ne parle pas français (cette réponse a été traduite en français par mon collègue Pierre) mais nous offrons un support en Français. Si vous avez des questions en français, utilisez ce forum de support pour leur demander : https://wpml.org/fr/forums/forum/assistance-en-francais/

      Votre question sera répondue dans votre langue.

      Répondre

  12. Bonjour,

    Je voudrai savoir si vous pouvez me conseiller sur quelle offre réponds plus au besoins de mon projet web qui va pour la première phase de reprise d’ici jusqu’à Juin 2016.

    Il s’agit d’une plateforme dédié au développement de projets dont le contenu nécessite d’être disponible en français-anglais et bien plus tard en espagnol et allemand.

    Elle a des fonctionalités de buddypress, forum, commentaires, quelques formulaires entre d’autres.

    Je suis intéressé par votre offre »Blog Multilingue » à 29 USD mais je me pose des questions sur le fait que cela sera peut-être trop limité et donc que je dois prendre l’autre abonnement « CMS Multilingue » à 79 USD.

    S’il vous plaît, ne partagez pas le lien du site car on va faire de modifications.

    Répondre

  13. Hi there

    I plan to use the Cloud based wordpress.com to create a multilingual website, can I use WPML in the cloud ?

    Does WPML support Google SEO for translated versions ? Will I be able to search for translated version via Google ?

    Regards

    Répondre

  15. Hello,

    We purchased the NOO Jobmonster theme on WordPress.

    Our website MyExpatJob.com is an international job-board.

    The issue we met is that we want to have Resumes/jobs (lile blog posts) in every languages.

    For now when a candidate posts a resume (an employers posts a job) on the english version of the website for example, this resume is viewable only in the english version whereas we would like to have it AUTOMATICALLY viewable in every languages.

    Is it possible with WPML?

    Répondre

  16. Bonjour,
    J’ai, acheter WPML l’année dernière , mon site n’était pas encore en place donc je ne l’ai pas utilisé, je ne cherche pas à avoir de mise a jour mais je devrais pouvoir utiliser la version de WPML que j’ai acheté l’année dernière mais je n’y arrive pas .
    Je veux bien passer au forfait illimité mais seulement en payant la difference.
    Merci de me dire comment je peux utiliser le logiciel que je vous ai acheté./
    Merci d’avance

    Login name:

    Répondre

    • Bonjour,
      s’il vous plaît pardonnez-moi mon pauvre français.

      S’il vous plaît vous connecter à vous WPML compte et télécharger le plugin. Si vous ne vous souvenez pas du mot de passe utiliser le lien suivant:

      https://wpml.org/account/lost-my-password/

      Si votre abonnement a déjà expiré, vous devrez payer à nouveau. Vous trouverez un lien dans votre compte WPML, nous avons des rabais pour les personnes qui ont manqué leur renouvellement.

      Répondre

  18. Bonjour,

    J’aimerais savoir si les traductions se font de manière automatique après l’installation de l’extension sur wordpress. Si non, quelle est la marche à suivre ?

    Bien cordialement

    Répondre

  19. Bonjour,
    Je suis en train de refaire mon site, je souhaite utiliser le thème BeTheme de Muffin Group et rendre mon site multilingue. WPML est-il compatible avec ce thème ? Certains utilisateurs semblent avoir des problèmes d’affichage de leur traduction…
    Merci de votre réponse !

    Répondre

  22. bonjour

    je vais acheter ce module pour le compte d’un client, la licence sera à son nom par contre je paie avec ma CB, du coup je veux comme coordonne du contact mon client e comme coordonnée de facturation mes coordonnées, si je règle par CB on me demande mes coordonnées, après est ce que je peux modifier les coordonnées du propriétaire du compte?
    merci pour votre réponse

    Répondre

    • Bonjour,
      oui, vous pouvez modifier le profil de votre compte WPML, y compris le premier et le deuxième nom, le nom de l’entreprise, e-mail et pays. Désolé pour mon mauvais français.

      Répondre

  24. Bonjour, si j’achète la version Multilingual CMS for life, je peux l’utiliser dans plusieurs sites?
    Et si j’installe dans un site Anglais/Français et que dans quelque temps je veux changer dans le même site à par exemple Espagnol/Français, est-ce que c’est inclus?

    Répondre

    • Bonjour,
      1. Oui, vous pouvez utiliser WPML dans plusieurs sites.
      2. Oui, vous pouvez modifier les langues du site à tout moment.

      Répondre

  25. Hello,

    I have sent you two mail about my request but no answers.

    Could you please consider my request since it is important to us to know if WPML is compatible with our system.

    Thank you in advance

    Répondre

Laisser une réponse

Veuillez rester sur le sujet et être respectueux envers les autres. Si vous avez besoin d'aide pour des problèmes non liés à ce message, utilisez notre Forum de Support pour démarrer une discussion ou soumettre un ticket.

Vous pouvez utiliser ces balises :
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>