Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
If you're experiencing issues where Polish language filter titles appear on the English version of your site, as seen here: https://romanskanieruchomosci.com/en/properties/, this might be due to untranslated placeholders in Elementor.
Solution:
We recommend that you edit the English archive template using Elementor and manually translate the placeholders. This should resolve the issue of language discrepancies on your multilingual site.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 4 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
September 10, 2024 at 12:29 pm

denisR-17

Background of the issue:
Hi!

Here is errata, but it doesn't work on last version of both plugins. Please check and help me.

Here on the frontend I have polish language filters titles at the english version
hidden link

Symptoms:

Questions:

September 10, 2024 at 2:02 pm
September 10, 2024 at 2:19 pm #16162137

denisR-17

I have replicated on your sandbox

September 11, 2024 at 9:07 am #16165310

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

I translated the hidden link">filter. After that, I translated the label manually to "Transaction PL".

Please check if it works correctly on the hidden link">front end.

Best regards,
Osama

September 11, 2024 at 9:23 am #16165426

denisR-17

How can I login to the backend of sandbox to check? I didn't get login and password.

September 11, 2024 at 10:20 am #16165836

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Here is the sandbox site login URL: hidden link.

Best regards,
Osama

September 11, 2024 at 11:18 am #16166081

denisR-17

Am I doing something wrong?
hidden link
It seems to me that I did the same.

September 11, 2024 at 11:30 am #16166114

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I checked your page and found that these strings have been added as hidden link">placeholders in Elementor.

Please edit the English archive template using Elementor and translate the placeholders manually.

Best regards,
Osama

September 11, 2024 at 11:49 am #16166227

denisR-17

THANKS!!!