Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Assigned] Listing strings are not showing the translation

[Assigned] Listing strings are not showing the translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/filter-options-not-working-on-translated-archive-page-jetengine-custom-fields-2/

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 -
- 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 -

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by jeffreyB-17 6 hours, 45 minutes ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
June 16, 2025 at 4:06 pm #17139856

jeffreyB-17

Now one more thing:

When I'm on the English courses page (hidden link) and I filter on an age, the age on the listing is in Dutch. That should be in English, like the filter, of course. Why is that?

The same applies to 'Daytime' and 'Evening'. They appear in Dutch as well, while it has to be in English, of course, just like the filter.

See attached images for what I mean.

17137646-Scherm_afbeelding_2025_06_16_om_11.19.28.jpg
17137646-Scherm_afbeelding_2025_06_16_om_11.17.20.jpg
June 17, 2025 at 8:59 am #17141437

Bigul
WPML Supporter since 01/2013

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you resolve the issue.

We are debugging this issue further and will get back to you as soon as possible. Please wait.

--
Thanks!

Bigul
June 23, 2025 at 10:22 am #17159301

jeffreyB-17

Hey Bigul, any updates on this matter?