Some custom links cannot be translated

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/translation-problems-2/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	-
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Kor 1 year, 6 months ago.

Assisted by: Kor.

Author	Posts
November 22, 2023 at 3:53 pm #14900525
thomasL-104	Hello Kor, that seems to work. Still have some problems: see screenshots. 1.--I can´t find translation for the custom links from the proper site. So if the site is in english appears in the url the portugues words. attachment custom links-url 2.-- if I use the main search at the main page in portugues language, apearing english search buttons even if I put english as HIDDEN..attachments main-search and english buttons 3.-- taxonomy county/state appears the english part in the portugues language as well, even when english language is HIDDEN
November 22, 2023 at 7:06 pm #14902035
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. I will try to answer your questions accordingly. 1.--I can´t find translation for the custom links from the proper site. So if the site is in english appears in the url the portugues words. attachment custom links-url Translating "theme options" is a bit different, you'll have to search for the string as shown in the attached screenshot and add it to String Translation. hidden link 2.-- if I use the main search at the main page in portugues language, apearing english search buttons even if I put english as HIDDEN..attachments main-search and english buttons You can enable translation for the categories as shown in the attached screenshot here hidden link 3.-- taxonomy county/state appears the english part in the portugues language as well, even when english language is HIDDEN Please try enabling the translation as explained in #2 and let me know if it works.
November 29, 2023 at 6:00 pm #14954799
thomasL-104	Hello Kor, I got some things done, but its a complicated procedure to translate the theme from EN to POR and back to EN , and I still dont get the main site done. How you see at the screenshot these are form fields, the form field has english name (e.g. county) and is already translated, but I tried and couldn´t find these once.
November 30, 2023 at 4:03 pm #14965049
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. That looks like a custom module and you'll need to register it as explained here https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/ before that search form can be translated. Could you please give this a try?

The topic ‘[Closed] Some custom links cannot be translated’ is closed to new replies.