While the optimization reduces the amount of data in the tables, it doesn’t shrink the disk file. Reclaiming disk space would require manually rebuilding the tables, which is not part of this process.
And I can see a huge difference in table sizes.
icl_translate went from 900MB to 458MB
icl_translate_status went from 843MB to 28MB