Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is experiencing issues with translating the country and search bar text, as well as the 'Read more' button text on the blog.
Solution:
We recommend the following steps to translate the strings that are not appearing on the String Translation page:
1. Visit our documentation on how to find strings that don't appear on the String Translation page.
2. To scan and translate the "Countries" string:
a. Navigate to WPML > Theme and plugins localization.
b. Scan strings in the plugin "CouponSeek Functionalities".
c. Go to WPML > String Translation.
d. Search for the string "Countries" and translate it.

If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 12 replies, has 2 voices.

Last updated by Long Nguyen 1 year, 5 months ago.

Assisted by: Long Nguyen.

Author Posts
January 19, 2024 at 4:52 am #15202820

omari-3

Why is it not translating country and search bar text? Read more button text on the blog?

January 19, 2024 at 4:59 am #15202822

omari-3

I sent my website login details to address an issue, but I haven't received a reply from your support yet. Could you please prioritize this and provide an update at your earliest convenience?

January 19, 2024 at 8:13 am #15203223

Long Nguyen
WPML Supporter since 02/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi there,

Thank you for contacting WPML support, I'd be happy to help you with this issue.

Through the chat session with me, I believe you can translate those strings by following the documentation https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Look forward to your reply.
Thanks

January 19, 2024 at 9:36 am #15203740

omari-3

I have to translate all the strings from here?

Screenshot 2024-01-19 150339.png
January 19, 2024 at 10:01 am #15203880

Long Nguyen
WPML Supporter since 02/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

Yes, it is recommended to translate all strings in String Translation. If you don't have time, you can search for the strings that are displayed in the frontend and translate them only.
Or filter strings by domain and translate strings in a domain, please check the screenshot attached.

Thanks.

String Translation ‹ WPML Testing — WordPress 2024-01-19 16-56-04.png
January 19, 2024 at 11:55 am #15204748

omari-3

Hi I don't find the option for country change.

January 22, 2024 at 1:34 am #15209207

Long Nguyen
WPML Supporter since 02/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

Please follow steps below to scan the string "Countries" and translate it:

1. Go to WPML > Theme and plugins localization > Scan string in the plugin "CouponSeek Functionalities".
2. Go to WPML > String Translation > Search for the string "Countries" and translate it.

You can follow the documentation that I shared above to find the string
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Look forward to your reply.
Thanks

January 22, 2024 at 5:22 am #15209324

omari-3

Thanks It worked; the filters are not translated in Arabic language; please see the screenshot.

January 22, 2024 at 6:00 am #15209410

omari-3

please check

Screenshot 2024-01-22 112940.png
January 22, 2024 at 7:09 am #15209498

Long Nguyen
WPML Supporter since 02/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

I search for those strings and translate them as well in the String Translation. Please check the screenshots attached.

Once again, please follow the documentation to find the strings and translate them.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Thanks.

Design Hub – Products – Medivail 2024-01-22 14-03-02.jpg
String Translation ‹ Medivail — WordPress 2024-01-22 14-02-46.png
String Translation ‹ Medivail — WordPress 2024-01-22 14-00-29.png
January 22, 2024 at 7:43 am #15209596
omari-3

Thanks I have translated all, but DEAL CATEGORIES is already translated there, but it is not showing. Please check the screenshot.

New threads created by Long Nguyen and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/deal-categories-is-already-translated-there-but-it-is-not-showing/

Screenshot 2024-01-22 131124.png
January 22, 2024 at 7:50 am #15209621

omari-3

and please check the menu; there are admins that have not changed.

Screenshot 2024-01-22 131945.png
January 22, 2024 at 8:59 am #15209962

Long Nguyen
WPML Supporter since 02/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

We can handle one issue per ticket only so I will split your new issues by translating "DEAL CATEGORIES" and menu "Admin" into new tickets.
If you can translate the country and search bar text, please consider marking this ticket as Resolved.

Thanks.