This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client is experiencing a recurring 'WPML detected a new address for this site' message after importing the database and performing search and replace operations during the migration of their site from a local environment to a live server.
Solution:
We recommend following the steps outlined in the WPML documentation to manage site migrations effectively. This involves ensuring that WPML settings are correctly configured to handle changes in the site URL during migrations. Please start by taking a full site backup. Then, refer to the documentation on using the Advanced Translation Editor during site moves or when using a copy of your site. You can find detailed instructions here:
Using Advanced Translation Editor when you move or use a copy of your site
Using WPML on two domains
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.