[Resolved] Not all content on elementors is translated

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

1) The used Elementor widgets might need to be registered for translation.

Kindly check our guide about registering page builder widgets. (https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/)

If you are not familiar with XML, please let me know.

2) It would be great if you could contact the "Qi Addons For Elementor" authors and urge them to join our Go Global Program.
You can find details about it here. (https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/go-global-program/)

3) It's unrelated to the issue, but according to your Debug.info, the WP memory limit needs to be increased. PHP memory is fine, but WordPress uses 40Mb as default. The minimum requirements for WPML are 128 MB. (Kindly check this page https://wpml.org/home/minimum-requirements/)

You can increase it by adding the following code in your wp-config.php file right before the /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ line:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

Best regards,
Osama

Hi,

I could help you register some widgets, but please contact the plugin support team to register the rest of widgets.

I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

Hi,

Thanks for the access details. I added the following XML to WPML-> Settings-> Custom XML tab to translate the section title widget.

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="halstein_core_section_title">
      <fields>
        <field>tagline</field>
        <field>title</field>
        <field>text_field</field>
        <field>text</field>
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

After that, the section title strings are translated on the home page. In order to translate the section titles on other pages, please update the page in the default language and its translation.

Best regards,
Osama

Hi Arnaud,

It's great to hear that the issue is fixed 🙂 . Please don't hesitate to open a new ticket if you face any other issues. We are always happy to help you.

Have a great day!

Best regards,
Osama