This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client was unable to translate the word 'products' in the Product Categories Carousel on their homepage, even after translating all relevant strings in the string translation.
Solution:
We found that the string in question was using the *%s Products* string from the *the7mk2* string domain. We translated the *%s Products* string to Chinese, which resolved the issue.
If you're experiencing a similar issue, we recommend trying to locate the exact string within your theme or plugin's string domain and translating it accordingly. If the solution provided here is not relevant to your case, perhaps because it's outdated or simply not applicable, we highly encourage you to open a new support ticket. Additionally, it's always a good idea to check the related known issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins.
If you need further assistance, please don't hesitate to contact us by opening a new ticket in the WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/many-string-cannot-translate/
This topic contains 4 replies, has 2 voices.
Last updated by 1 year, 4 months ago.
Assisted by: Bigul.
