Background of the issue:
I am trying to translate YITH product filters using WPML. Officially, both plugins are compatible (see: https://wpml.org/plugin/yith-woocommerce-ajax-product-filter/). I followed the official method to translate the filters (hidden link).
Symptoms:
I encounter the error: 'WPML attempted to translate this page three times but failed. Please contact WPML support for assistance.' Product filters are not visible on translated category pages.
Questions:
Why are the product filters not visible on translated category pages?
How can I resolve the error message when attempting to translate the page?