Languages: English (English )Spanish (Español )Italian (Italiano )
Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)
Hello!
That issue you're experiencing is not normal and there is no known issue with WPML and php 8.1 at the moment.
It's very likely this issue is happening because of something else (a plugin compatibility issue is my best guess so far). Can you please enable the debug log while WPML is enabled or if you have one already check if there are notifications, warnings or other errors near that memory issue in the debug log?
The memory limit error usually shows you the last thing the system could do before failing and it's very likely that the place where the error is, changes (it just means it failed to do one task because of the memory).
Would it be possible for you to enable WPML for a moment and send us the debug information to see if you have any plugin or something else that could show us if there's any plugin combination that have known issues?