Might be my error as first time user. But several menu items are not translating. A few links are not translating. And a few link pathways must not be translating because the links are not working.
Please note that if you use the Custom URL menu item, you need to translate it via WPML-> String Translation.
2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me much information about how your site is configured.
Hi, I already shared wp admin access with another support person. There are 3-4 small issues that have not translated. Last time we did a chat which was very helpful. Can I do that again?