Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 -
- 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 -

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Last updated by Bigul 1 week, 6 days ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
June 17, 2025 at 4:09 pm

paulK-62

Background of the issue:
I am trying to import translations in XLIFF format from an external translator into a site under development using WPML. Some files are importing successfully, but others are not, even though they all appear to be identically formed.

Symptoms:
Some XLIFF files are not importing, and a verified file with translation still shows only in English.

Questions:
Why are some XLIFF files not importing while others are?
Why does a verified XLIFF file with translation still display only in English?

June 17, 2025 at 7:03 pm
June 19, 2025 at 1:44 pm #17151012

Bigul
WPML Supporter since 01/2013

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hello,

We are still working on this. One request for a more detailed analysis: could you please share a couple of XLIFF files that were translated using TransPerfect (specifically the ones that caused issues during import)?

I have enabled the private option for the next reply. You can share the files via Google Drive or any other secure method.

--
Thanks!

Bigul

The topic ‘[Closed] Some xliff files not imported’ is closed to new replies.