The new content not translate automatically

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You manually translated links on 1,185 new pages and changed settings to prevent link translation, but the new content is still not translating automatically. Only 4 items are being translated in each language.
Solution:
You are encountering a known issue with the BeBuilder. We recommend reading about this issue and applying the workaround described here: https://wpml.org/errata/betheme-bebuilder-content-not-available-in-translation-editor/.
Set the

mfn-page-items

field to translate and then complete any in-progress or need-update translations for the changes to take effect.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: ATE, Bug, Compatibility

This topic contains 5 replies, has 0 voices.

Last updated by Itamar 5 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Itamar.

Author	Posts
June 17, 2025 at 3:21 pm
thomasP-116	Background of the issue: I manually translated the links on 1,185 new pages over the course of 20 hours because the tool could not handle this automatically. To avoid losing that work, I changed the settings to prevent link translation. However, I’ve noticed that the new content is still not being translated. Here is a link to a page where the issue can be seen: hidden link Symptoms: The new content is not translating automatically. I expected to see all the items translated, but instead, I got only 4 items in each language. Questions: Why is the new content not translating automatically? How can I resolve the issue of only 4 items being translated in each language?
June 17, 2025 at 8:00 pm #17144008
Itamar WPML Supporter since 02/2016 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, Can you please try the following? (Or allow me to try it.) 1. Install the Duplicate Post plugin. https://wordpress.org/plugins/duplicate-post/ It enables you to duplicate a page or post. 2. From Page -> All Pages, duplicate this page: hidden link. 3. Now send it to translation from WPML -> Translation Management. 4. Translate it with the Advanced Translation Editor. 5. Check if it is translating correctly now. Please note that I have disabled 'Translate Everything' in WPML -> Translation Management. Please let me know the results of this. Thanks, Itamar.
June 20, 2025 at 9:11 am #17153468
thomasP-116	Hello, I'd like to try this plugin, but it seems tedious to do this as soon as an article is added. Don't you have anything native to automatically translate new content? For STN, it's now done automatically. I just spent 20 hours manually changing the links on 1,282 pages. If I now have to do everything manually for the content as well, I'm not sure I'll use your plugin for my future development sites.
June 22, 2025 at 4:15 pm #17157511
Itamar WPML Supporter since 02/2016 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, I apologize if I was unclear. I didn't mean you do that for all the content on your site. I just meant you try it once for the following post and tell me the result. hidden link Can you try that? You wrote: "For STN, it's now done automatically." Could you please clarify what you mean by "STN"? You wrote: "I just spent 20 hours manually changing the links on 1,282 pages." Could you please explain why you did that and how it relates to the problem you presented? WPML should handle internal links. If they are not handled correctly, you can try the option in WPML -> Settings -> Translate Link Targets. Regards, Itamar.
June 30, 2025 at 10:28 am #17183165
thomasP-116	Hello, I clone the page and try to make all the thing that you say in the latest mail but it's still not working, I have no translation : 1. Install the Duplicate Post plugin. https://wordpress.org/plugins/duplicate-post/ It enables you to duplicate a page or post. 2. From Page -> All Pages, duplicate this page: hidden link. 3. Now send it to translation from WPML -> Translation Management. 4. Translate it with the Advanced Translation Editor. 5. Check if it is translating correctly now. Please note that I have disabled 'Translate Everything' in WPML -> Translation Management. Please let me know the results of this. Thanks, Itamar.
June 30, 2025 at 9:38 pm #17186129
Itamar WPML Supporter since 02/2016 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, and thanks for trying my suggestions. You are experiencing a known issue we have with the BeBuilder. Please read about it in the following link and apply the workaround. https://wpml.org/errata/betheme-bebuilder-content-not-available-in-translation-editor/ After you set the mfn-page-items field to translate, you will need to complete any in-progress or need-update translations for the change to take effect. Please let me know if you have any further questions. Regards, Itamar.