Split: I'm running into issue with the new translation editor

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/lates-version-of-translation-editor/

Tagged: ATE

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Andrey 7 months ago.

Assisted by: Andrey.

Author	Posts
July 23, 2024 at 8:59 pm #15994808
paulW-38	But I'm running into another issue with the new translation editor: We use flat some UX designer and have some html code embedded which starts with [ux_html] and ends with [/ux_html]: code looks like this [ux_html] <div class="container-cls"> <div class="section-cls"> <h2>SPORT2:</h2> <div class="report-cls"> Testbericht Bike&Travel Magazin (Deutsch) : hidden link" target="_blank" rel="noopener">Bike_and_Travel_Magazin_01_23 </div> <div class="report-cls"> Testbericht mountainbike.nl (Holländisch) : hidden link" target="_blank" rel="noopener">mountainbike.nl </div> </div> <div class="section-cls"> <h2>SPORT:</h2> <div class="report-cls"> Testbericht ADFC München (Deutsch) : hidden link" target="_blank" rel="noopener">adfc-muenchen.de (Seite 34) </div> <div class="report-cls"> Testbericht mtb-news.de (Deutsch) : hidden link" target="_blank" rel="noopener">mtb-news.de </div> <div class="report-cls"> Video-Testbericht Gravity Mountainbiker (Deutsch) : hidden link" target="_blank" rel="noopener">youtube.com </div> .... the issue is now that we have different amount of rows (div) within that html section in different languages. BUT the new translation editor show up a translation line for each <div> within the [ux_html] tag?? (see picture attached) How can I manage to translate alle the html rows within the [ux_html] tag when we have different amount of these <div> in different languages? With the classic editor this was easy because we had a singe translation for the howl [ux_html] tag. See 2nd picture attach. Hope you have a solution for me... kind regards :: Paul
July 23, 2024 at 9:43 pm #15994893
Andrey Supporter Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	We recently launched the new version of the Advanced Translation Editor. A few minor issues have arisen, and our development team will work on fixing them. In the meantime, please switch back to the previous version and test with it. I have attached a screenshot for your reference.