This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Tagged: Bug
This topic contains 9 replies, has 0 voices.
Last updated by Itamar 3 months, 1 week ago.
Assisted by: Itamar.
| Author | Posts |
|---|---|
| September 10, 2025 at 12:28 pm | |
|
oliverR-34 |
Background of the issue: Symptoms: Questions: |
| September 10, 2025 at 2:14 pm #17391208 | |
|
Itamar WPML Supporter since 02/2016
Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00) |
Hi, Could you please explain to me how you selected Black/Yellow to be the default variation? If possible, please attach some screenshots. Regards, |
| September 11, 2025 at 6:54 am #17392732 | |
|
oliverR-34 |
Added screenshot of default variation select. |
| September 11, 2025 at 8:58 am #17393256 | |
|
Itamar WPML Supporter since 02/2016
Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00) |
Hi, Thanks for the screenshot. I updated the original product in the hope it would fix this issue, but unfortunately it didn't fix it. I still don't know why it works in Finnish but not in Estonian. Before we continue investigating this issue, I want ot ask you the following. Is this a problem unique to this specific hidden link">product, or does it occur with many products? Please note that my weekend hours are Friday to Saturday. If you need further assistance, I'll be available to continue checking this issue and helping you next week. Regards, |
| September 11, 2025 at 9:53 am #17393542 | |
|
oliverR-34 |
Issue is with many products. Seems issue is with older variable products. And there is alot. |
| September 11, 2025 at 9:59 am #17393550 | |
|
Itamar WPML Supporter since 02/2016
Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00) |
Hi, What do you mean by older variable products? I also wanted to ask, have you imported the products with the problem to the site, or created and translated them on the site? Regards, |
| September 11, 2025 at 11:11 am #17393971 | |
|
oliverR-34 |
Example if I check never date created variable products I can see it changes in estonian and in finnish language correctly default variation. But older date created variable products estonian default variations not syncing but finnish syncs. I think estonian was created maybe through woocommerce table (duplicate) and finnish through wpml translation editor?? |
| September 14, 2025 at 6:11 am #17399640 | |
|
Itamar WPML Supporter since 02/2016
Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00) |
Hi, Thanks for adding more information about your case. You wrote:
Please understand that since you yourself are not sure about how the translations were created, it makes it hard for me to realize what went wrong. Since the Estonian translation of this hidden link">product is a duplication of the English hidden link">product , and it is not an actual translation, do you allow me to continue with the following on your site? Please allow me to delete the Estonian product (just this one example) and duplicate it again. I want to check if it fixes the problem or if it persists even then. Thanks, |
| September 16, 2025 at 10:04 am #17405538 | |
|
oliverR-34 |
Its live site and translations should not disappear. If you delete will translations come back. I think older product translations was made in woocommerce products admin table. And newer in WPML translations panel.. |
| September 16, 2025 at 5:00 pm #17407199 | |
|
Itamar WPML Supporter since 02/2016
Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00) |
Hi, As I mentioned, it is not really a translation; the text on the Estonian product is in English because the product is a duplication of the English product. In any case, I fixed this problem on your site without deleting the Estonian page. Please see the attached screenshot. Can you please confirm that this problem is solved now? Regards, |

