Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was experiencing an issue where a cogwheel icon appeared and persisted after translating a page using WPML, preventing visibility of the changes.
Solution:
1. We recommended updating WPML to the latest version, 4.8, and checking if the issue persists.
2. We identified that the site was getting blocked, which interfered with the completion of translations. We suggested deactivating the Ultimate Member - reCAPTCHA plugin and the cache plugin to resolve the issue.
3. After testing locally without these plugins, the translation worked correctly. We advised the client to try the same on their site.
4. If the problem reoccurs, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that the latest versions of themes and plugins are installed.

If this solution does not resolve the issue or seems irrelevant, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 17 replies, has 0 voices.

Last updated by Paola Mendiburu 3 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Author Posts
August 20, 2025 at 10:03 am

caroleH-3

Background of the issue:
I am trying to translate a page on my site hidden link using WPML. We have previously discussed this issue, and it was resolved temporarily, but it has reoccurred.

Symptoms:
The cogwheel icon appears once the translation is complete, preventing us from seeing the changes.

Questions:
Can you tell me what to do to resolve this issue?

August 20, 2025 at 10:53 am #17333812

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Please let me know that when you change to the parent theme works, that way we can see if it is related to child theme.

If the issue persist, it would be great if we can do tests on a staging site.

August 21, 2025 at 8:21 am #17336413

caroleH-3

Hello,
Thank you, I was able to test it, and changing the theme still doesn't work.
I also created a new page (without Elementor) and that one doesn't translate either.

Can you tell me what to do next?
Have a nice day.

August 21, 2025 at 8:35 am #17336445

caroleH-3

I just noticed something.
I'm having trouble translating the pages, but I managed to translate the header without any problems (elementor template).
The articles work too (posts).

It's really the pages that are causing problems.

August 21, 2025 at 9:37 am #17336647

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Would you grant me permission to create and download a copy of your site using the Duplicator plugin?

This will allow me to investigate and debug the issue safely, without affecting your live site.

August 27, 2025 at 2:59 pm #17352342

caroleH-3

Hello,
Sorry, I didn't receive notification of your reply. And my client just called me back today...

Of course, you can do that.
Thank you for your help, I appreciate it.

August 28, 2025 at 9:55 am #17354380

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Please first update to the latest version of WPML, 4.8, which we just released, and send something to be translated and tell me if it appears in WPML --> Translations.

August 28, 2025 at 10:29 am #17354528

caroleH-3

Thank you for your reply.

Unfortunately, the update does not solve the problem.

From what I can see, it is possible to modify (translate) the title, but never the content.

Thank you for your help.

August 28, 2025 at 10:48 am #17354562

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

The site is getting blocked and that is the reason why the translations doesn´t get completed.

I am going to download a copy to see what is causing the site getting blocked.

I will let you know when I have some news.

August 28, 2025 at 11:09 am #17354658

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

I have problems downloading the archive zip of duplicator.

Do you give me permission to install Check Conflicts plugin? That way I can deactivate plugins without affecting your site to see what is causing the site getting blocked.

August 28, 2025 at 12:10 pm #17354962

caroleH-3

Yes, of course you can do that.
Do whatever you need to do to help yourself, as long as the site remains accessible, that's fine with me ^_^

August 29, 2025 at 10:58 am #17357884

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

I can see that the problem still persists even with all plugins deactivated.

Do you know if there is any firewall active on your hosting?

It’s also a bit strange, because when I tried to download the archive ZIP from Duplicator it said that the file doesn’t exist. This suggests that there might be a firewall or some other security setting blocking the process.

September 2, 2025 at 7:15 am #17364495

caroleH-3

Hi,

i've seen the log and the name of the field isn't correct.

Can you download it?

We haven't any Firewall.

Thank you for your help

September 2, 2025 at 8:27 am #17364827

Paola Mendiburu
WPML Supporter since 11/2020

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there!

Thank you, I was able to download it and set up locally.

On local it is working perfectly. The only difference is that I have deactivate the Ultimate Member - reCAPTCHA plugin and cache plugin.

Also I have tried on local to translate the test page and it is working properly and the site doesn´t get blocked.

Could you please try again in your site and check if it is working also for you?

September 2, 2025 at 8:54 am #17364907

caroleH-3

Thank you so much for your answer.

Before “blocking” the site, do I also need to disable the Ultimate Member - reCaptcha module?