[Closed] Meta title changes randomly to translated version

Hello,

I'll help you get started while a supporter takes your case.

1) WPML needs a minimum of 128MB of memory to work correctly and it seems you are not meeting this requirement.

Kindly add this code into your wp-config.php file, right after the database information:

 

define ('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define ('WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

This is super important because you are not only not meeting the minimum requirements of WPML or WooCommerce but you are also using way more memory than you have allowed which means that some changes will probably not be saved correctly.

2) You mention the category here, but what does the category have to do with the meta title? maybe that could be a clue here. Is the meta title replaces with the original language of the page or with another language?

3) Please update WPML to its latest version, as seen here: https://wpml.org/account/downloads/

Try it out and let us know how it goes.

Hi,

I was able to see the different titles when visiting the page.

Is this something that you could reproduce on demand or does it happen randomly?

Please update WPML and its add-ons to their latest versions, and let me know if this helps.
https://wpml.org/downloads/

Thank you for the clarification, has this happened again after you updated the plugins?

As it is not a known issue and we have not had any other reports with a similar case, this is not easy for our team to test quickly.

Please let me know if the issue has happened again with the new versions of WPML as that would further help us

I have also enabled the private field reply, so we can take a further look into this.
Please ensure that you have a recent working backup before providing us with access.

Hello,

All my tests have been performed with the following taxonomy in mind.

Go to hidden link

the title is set to Hulst Blue Prince kopen? Ilex Meserveae Blue Prince | HaagEnzo.nl

But in the front end, the title is showing Hulst Blue Prince acheter ? - HaagEnzo

I have tested with WPML deactivated and can verify that the issue remains and might not be caused by our plugin, which makes me believe this might be related to either LiteSpeed cache or server caching.

Are you able to test with both LiteSpeed and server caching deactivated temporarily?

Also, please upgrade the Yoast plugin to the latest version before testing again.

Unforutnately as I am not able to reproduce this behavior with exact steps it becomes more complex to resolve such an issue.

Thank you for the additional information,

I escalated this thread to our 2nd tier support and they will take a look at this issue.

You will be notified as soon as new information is available.

In the meantime please leave hidden link as is so our team can see the issue.

Thank you,
Bobby

Hi,

I have followed up with our team regarding this, unfortunately we have not been able to reproduce this behavior.

If possible please consider using an activity monitor plugin perhaps, as it might log the issue when it happens.

Or try to reproduce and provide us with the steps, sometimes different kinds of workflows can create this.