Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to translate the homepage using the Advanced Translation Editor and notice unrelated text appearing, including dummy content.

Solution:
This issue is related to the Bricks builder where orphaned content may not be deleted properly. We recommend checking the following documentation on known issues with Bricks builder regarding orphaned elements: Bricks Builder Known Issues. This problem is expected to be resolved in the next release of the builder.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly through our support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by philippeB-68 2 weeks, 1 day ago.

Assisted by: Waqas Bin Hasan.

Author Posts
June 17, 2025 at 12:31 pm #17142305

philippeB-68

Background of the issue:
I am trying to translate the homepage using the Advanced Translation Editor.

Symptoms:
There are text that appear in the Advanced Translation Editor that is not related to my page. I see more than my content, including some IT content and some dummy content.

Questions:
Why is there unrelated text appearing in the Advanced Translation Editor? I attach a screenshot of the page and 2 of what I see in the Advanced Translation Editor

June 17, 2025 at 12:59 pm #17142530

Waqas Bin Hasan
WPML Supporter since 05/2014

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Reference to our recent chat, I've moved to this ticket for follow up. Please feel free to update here after getting more information from the Bricks support as you mentioned.

Regards.

June 18, 2025 at 5:30 am #17144535

philippeB-68

Hello,

Thanks for the support. I have resolved the issue with the support from Bricks. This is an issue with the builder, where orphaned may not be deleted properly. This is going to be fixed in the next release.

hidden link

Thanks again and best regards,
Philippe