[Waiting for user confirmation] Cant translate acf select field values

no its not in the filter.
look at the attachments
hidden link

its custom coded.

yes of course but you can see in the edit screen in the english version that the values are not shown as translated at all.

anyways, this is the code responsible for showing it on frontend:
page-our-products.php

take a look in the products() function
all data is translated except for the "dough" field

hi, thank you.
but it is still returning in hebrew - "אפוי - קפוא"

implemented it like this:
$products = get_posts([
'post_type' => 'product',
'numberposts' => -1,
'post_status' => 'publish',
'suppress_filters' => false,
]);
$products = array_map(function ($product) {
$current_language = apply_filters('wpml_current_language', null);
$translated_product_id = apply_filters('wpml_object_id', $product->ID, 'product', true, $current_language);

return [
'id' => $product->ID,
'title' => $product->post_title,
'image' => get_the_post_thumbnail_url($product->ID) ? get_the_post_thumbnail_url($product->ID) : esc_url(get_field('site_product_default_image', 'options')),
'categories' => wp_get_post_terms($product->ID, 'product_category', ['fields' => 'all']),
'description' => $product->post_content,
'acf' => array(
'catalog_number' => get_field('catalog_number', $product->ID),
// 'parve_milk' => get_field('parve_milk', $product->ID) ? 'חלבי' : 'פרווה',
'weight_units' => get_field('weight_units', $product->ID) ? __('משקל', 'rustic') : __('יחידה', 'rustic'),
'is_weight_units' => get_field('weight_units', $product->ID),
'dough' => get_field('dough', $translated_product_id),
'ammount_karton' => get_field('ammount_karton', $product->ID),
'units_weight' => get_field('units_weight', $product->ID),
'relatedProducts' => get_field('related_products', $product->ID),
'single_product_comment' => get_field('single_product_comment', $product->ID),
),
];
}, $products);

-------
$current_language return en
$translated_product_id returns id