Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is experiencing issues with menu links not updating according to the language version on their website using WPML.
Solution:
If you're facing similar issues with translating your menu in a Full Site Editing (FSE) environment, we recommend following the step-by-step guide provided in the WPML documentation. You can find detailed instructions on how to translate navigation menus in the site editor by visiting this link.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check the related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket if further assistance is needed. You can do so by visiting the WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by karolinaV 2 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
June 13, 2025 at 2:54 pm #17133987

karolinaV

Background of the issue:
I am trying to fix the menus on my site hidden link using WPML. I need to reopen a forum topic for further assistance: https://wpml.org/forums/topic/fse-menu-links-not-updated-accordingly-to-the-language-version/ The issue is not resolved - I was on vacation - could you have a look or tell me exactly how to translate the menu step by step?

Symptoms:
The menu links are not updated according to the language version.

Questions:
Translate the menu to Czech with links as well.

June 17, 2025 at 1:05 am #17140466

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for reaching out again. You can refer to the guide here https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#translate-menus-site-editor that explains how to translate the navigation menu on FSE. Let me know if this works for you.

June 17, 2025 at 2:51 pm #17143086

karolinaV

Thanks for pointing me to the correct documentation link; the one told by your colleague didn't have this link.