Background of the issue:
I am trying to translate the headlines in the Template Part 'Product Sidebar' from German to English. I've added the Template Part to the Translation Queue and translated the headlines. In the backend, the Template Part shows the state 'Finished'. I don't use any caching plugin. The issue can be seen on this page: hidden link
Symptoms:
The headlines of the filters in the sidebar should be translated to English, but they are still in German.
Questions:
Why are the translated headlines not showing up in the frontend?
Is there a step I missed in the translation process?
Have you checked whether those titles are available for translation in WPML → String Translation?
Here’s what you can do:
1. Navigate to WPML → String Translation.
2. Use the search bar to look for the specific titles.
3. If they appear in the results, add the translations for each language accordingly.
