Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 -

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

This topic contains 7 replies, has 0 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 11 hours, 43 minutes ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
February 11, 2025 at 10:34 am #16690834

Giulio

Background of the issue:
We are trying to translate the reviews into other languages, but the wcml-reviews domain does not appear in Translation Management. This is strange because wcml-reviews does show up in String Translator.

We also tried rescanning the review database through the Troubleshooting section, but nothing changed.

Any advice?

Symptoms:
'wcml-reviews' does not appear in Translation Management. I tried rescanning the review database through the Troubleshooting section, but nothing changed.

Questions:
Why does 'wcml-reviews' not appear in Translation Management?
How can I make 'wcml-reviews' appear in Translation Management?

It’s important to clarify that the option to display reviews in all languages has been correctly enabled.

February 11, 2025 at 11:44 am #16691318

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hey there,

Thank you for sharing the details.

I would like to look at this directly on your site. For this I would need temporary access (WP-Admin and FTP) to your site, preferably to a test/staging site where the problem has been replicated if possible.

The required fields can be found below the comments section. The information you enter is private, i.e. only you and I can see it and have access to it.

I may need to replicate your website locally. To do this, I need to temporarily install a plugin called "Duplicator" or "All in One WP Migration" on your website. This will allow me to create a copy of your website and content. Once the issue is resolved, I will delete the local website. Let me know if this works for you.

IMPORTANT

Please make a backup copy of the site files and database before giving us access.

- If you do not see the wp-admin/FTP fields, this means your post and site login details are being made PUBLIC. DO NOT post your website details if you do not see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, ask me to enable the private box. The private box looks like this:

hidden link

February 11, 2025 at 12:38 pm #16691584

Giulio

Good morning Lucas, first of all, thank you for your time. Unfortunately, I can’t provide you with access to our site at the moment, but I’ll try to give you some more details.

I should mention that I previously opened this ticket, so I was expecting things to go smoothly: https://wpml.org/forums/topic/best-way-to-handle-reviews-in-the-wrong-language-section/

I followed the described procedure, but in the Translation Management section, I can’t find the “Other texts (Strings)” area.

I’m sending you some screenshots:

One where you can see that I attempted to send a string for translation from the String Translator section, but it didn’t appear in the Translation Management area.

Another where you can see that I haven’t activated the “Show reviews in all languages” option yet, to avoid mixing reviews on the pages (I’d prefer to translate them all first and only then display them).

Lastly, one showing the Translation Management section, where the “wcml-reviews” domain is missing, even though I can see it among the strings.

Do you have any suggestions? Or would you need any additional screenshots?

Thanks!

Screenshot 2025-02-11 alle 13.30.01.jpg
Screenshot 2025-02-11 alle 13.30.38.jpg
Screenshot 2025-02-11 alle 13.29.50.jpg
February 11, 2025 at 3:20 pm #16692577

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Let's try without website access.

It's necessary that the setting that shows reviews in all languages is enabled. Please make a full website backup and follow the steps below:

1. Go to WooCommerce > WooCommerce Multilingual and Multicurrency > Settings and chack "By default, show reviews in all languages";
2. Go to WooCoomerce → WooCommerce Multilingual and Multicurrency.
3. Switch to the Status tab and click the Troubleshooting link at the bottom-right corner of the page.
4. Next, check Register product reviews for translations and click Start.
5. Go to WPML → Translation Management and scroll to the Other texts (Strings) section.
6. Filter by the wcml-reviews domain and select the strings you want to translate.
7. Choose a translation method and send for translation.

Let me know if it works this way.

wpml-woocommerce-multilingual-troubelshooting-registering-product-reviews-for-translation.jpg
February 11, 2025 at 3:27 pm #16692607

Giulio

Could you please share a screenshot showing where I can find the “Other texts (Strings)” section? I followed the procedure, and everything works fine, but when it comes to finding this specific area, it simply isn’t there on the Translation Management page. I’ve searched everywhere, especially at the bottom where you mentioned, but it’s just not there!

I also enabled the option you referred to—luckily, I have a staging site where I can test things—but honestly, I still can’t find it.

February 11, 2025 at 3:49 pm #16692761

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

I apologize for the confusion. You're not seeing this option, because you're not using the latest version of WPML. Please go to Plugins and click on "Registered" under WPML Multilingual CMS. Finally, click on "Check for updates" and update to the 4.7 version.

After that, you should see the option to translate Reviews in WPML > Translation Management. I've added a screenshot showing where you can find it.

Translation Management _ Sandbox _ WordPress.jpeg
February 11, 2025 at 3:53 pm #16692825

Giulio

Ah, okay, that’s what was missing.

While we’re at it, I’d like to ask you one last thing. I assume it will work, but is there a way to translate a huge number of reviews (we have around 1,800 to translate) using WPML AI and then export them from the dev site to import them onto www? This way, we wouldn’t have to pay twice.

I understand—it would be better to do it directly on www, but since it’s a live site, we’re not comfortable updating it immediately to the latest version just released.

February 11, 2025 at 6:22 pm #16693248

Lucas Vidal de Andrade
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello,

Yes, there is. You can use known exporting/importing content tools, along with our extension. This link explains in more detail how the process works:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/

Nonetheless, you can connect the dev site and the main one, so they share translation memory. That means that if the content is translated in staging, when you send the same content for translation on the live website, you won't get charged. Check the link on the subject:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-subscription-for-multiple-sites/

Let me know if that answers it.