Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-	-
14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-	-

Supporter timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Tagged: Compatibility

This topic contains 5 replies, has 0 voices.

Last updated by Christopher Amirian 2 days, 6 hours ago.

Assisted by: Christopher Amirian.

Author	Posts
April 20, 2026 at 11:18 am
Gergely Szabó	I want to translate product option names, but after automatic translation, they remain in the original language on the translated product page within the admin interface. The option names are not appearing in the string translator, even though I have enabled 'Auto-register untranslated strings' and disabled caching. The issue persists.
April 20, 2026 at 1:07 pm #17981059
Gergely Szabó	Dear Christopher, Any news on the progress? Please let me know when I should follow up again.
April 20, 2026 at 1:17 pm #17981147
Christopher Amirian WPML Supporter since 07/2020 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)	Hello, Thank you and welcome back to WPML support. The issue seems to be a compatibility problem between the plugin and WPML. To be able to report the compatibility issues we need to replicate the issue on a clean installation. I created a clean installation of WordPress, WPML, and all necessary WPML add-ons. You can access the WordPress dashboard using the link below: hidden link Kindly follow the steps below: - Install the plugin - Add an option with the plugin to one of the products and try to translate that. - Try to replicate the issue. This will help us to report the probable issue to the compatibility team and solve the possible problem faster. Thanks.
April 21, 2026 at 6:29 am #17982582
Gergely Szabó	I did the steps, and added this product with an option: hidden link
April 21, 2026 at 3:58 pm #17985033
Christopher Amirian WPML Supporter since 07/2020 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)	Hello, Thank you for replicating the issue. I reported this to the compatibility team. This will take time, but as soon as I have news I will get back to you. Thanks.
April 22, 2026 at 8:07 am #17986310
Christopher Amirian WPML Supporter since 07/2020 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)	Hello, The compatibility team informed that the plugin developers mentioned the WPML Advanced Translation Editor is not supported, and the Native WordPress Editor needs to be used: hidden link Our compatibility team will be in contact with them, and if the developers of the plugin do not make that section compatible with the translation editor, we will explicitly mention that in our compatibility report page: https://wpml.org/plugin/extra-product-options-and-add-ons-for-woocommerce Thanks.