Tell us what you are trying to do?
Translate Gravity forms from default CZ to EN, DE and SK, but some of the CZ strings are in EN. but WPML Translation manager thinks they are CZ, so I can't actually translate them into CZ, as CZ is my default language.
Like for example the NEXT and PREVIOUS buttons. I first need to set their default language to EN or I need to translate them using String translation (but they don't show there), to get the default language 100% translated, before I can use the translation manager to translate the form to other languages.
Here's what I see in the Translation Manager: hidden link
Please ignore the default confirmation message in EN in the screenshot, I know where to change that, my mistake. The problem is with navigational buttons translation or similar built-in form elements.