Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by Kor 6 days, 7 hours ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
June 2, 2025 at 3:59 pm #17098675

marziaM-2

Background of the issue:
I am using the CMS multilingual translator and attempted to change the title of a page in the navigation menu. The issue can be seen on this page: hidden link.

Symptoms:
The navigation menu is disorganized in RTL languages after changing the title of a page in the menu. I followed the guide, but none of the solutions were useful.

Questions:
Why is the navigation menu disorganized in RTL languages after changing a page title?
What steps should I take to fix the menu issue?

June 2, 2025 at 4:59 pm #17098892

marziaM-2

The problem has been persisting yet

Screenshot 2025-06-02 020138.png
Screenshot 2025-06-02 020114.png
June 3, 2025 at 4:09 am #17099861

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for contacting us. I've checked your Website hidden link and I'm able to see the navigation menu showing all kinds of links. Please refer to this documentation https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/ that explains how you can properly translate the navigation menu. Could you try and let me know how it goes?