Original string translation will be replaced when manually initiate page transla

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Assisted by: Mihai Apetrei.

Author	Posts
February 4, 2024 at 7:45 pm #15263918
viliamM	I have found a strange issue. Hopefully, it will also be reproducible on your end. I created the page where I put the fluent form via the short code (example [fluentform id="82"]), then I translated the page and via the string translation I entered the english version of the fluent form - [fluentform id="83"]. Everything was working fine, until I have to update the translation - something went wrong with the layout so I have to manually request for the translation - via the Translations menu - when I finish the translation, I found out, that the original string [fluentform id="82"], which I translated via the string translation to [fluentform id="83"] was again returned back to [fluentform id="82"]. This is not very convenient, because I when I forgot it, incorrect version of the form is displayed.
February 4, 2024 at 8:03 pm #15263922
Mihai Apetrei Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)	Hi there. This ticket is a duplicate version of the original one that you created: https://wpml.org/forums/topic/original-string-translation-will-be-replaced-when-manually-initiate-page-transla/?log=view_ticket Probably, by mistake, you created 2 tickets for the same issue. I am closing this one. Thank you for your understanding. Mihai Apetrei