Page title bar is not displayed on the Home page

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	-
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 11 replies, has 0 voices.

Last updated by Kor 13 hours, 16 minutes ago.

Assisted by: Kor.

Author	Posts
November 19, 2025 at 7:42 am #17590175
ivanaS	Background of the issue: I am trying to display a custom Page Title Bar Layout Section on the Home page of my website, which has two languages: Czech as the main language and English as the second language. The issue can be seen on this page: hidden link Symptoms: The Page title bar is not displayed on the Home page in either the Czech or English version. Questions: Why is the custom Page Title Bar Layout Section not displaying on the Home page? Is there a specific setting in WPML that might be affecting the display of the Page Title Bar?
November 19, 2025 at 8:31 am #17590394
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. Here is the ticket and please let me know how it goes.
November 19, 2025 at 9:41 am #17590907
ivanaS	Hi, you wrote to me that you would forward the problem to an email ticket. I have a copy of the website ready.
November 19, 2025 at 5:37 pm #17593004
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. Your upcoming reply will be treated with confidentiality and will only be visible to you and me. ✙ To resolve the issue, I may need your consent to deactivate and reactivate plugins and the theme, as well as make configuration changes on the site if necessary. This emphasizes the significance of having a backup. Please note that it is important to have a backup for security purposes and to prevent any potential data loss. You can use the UpdraftPlus plugin (https://wordpress.org/plugins/updraftplus/) to fulfill your backup requirements.
November 20, 2025 at 9:21 am #17594629
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. I’ve deactivated WPML, and I don’t see the “title bar” on your homepage here hidden link that looks like the one on hidden link Could you please display the “title bar” on the homepage? Once that’s done, I’ll reactivate WPML and translate the “title bar” into your other language.
November 20, 2025 at 9:57 am #17594781
ivanaS	I have made the "title bar" appear on the homepage - the one with the name "Homepage PTB – cs" I saved it in the Layout Builder to the Front page layout - but it is not displayed on the website ...
November 20, 2025 at 12:05 pm #17595413
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. I’ve checked the site again at hidden link and I can confirm that the “title bar” still isn’t showing. This appears to be related to the theme or page builder configuration rather than WPML. Could you please reach out to the theme or page builder support team to investigate this further? If you run into any translation-related issues, feel free to contact me here again.
November 25, 2025 at 10:32 am #17607458
ivanaS	Hi Kor, with the support of Avada theme we solved the problem with displaying the Title bar. Now (with WPML deactivated) everything is fine. The next step I will take will be to activate WPML and add a language switcher icon to the menu - for the EN version of the website. How should I best set up WPML so that everything works as it should? I do the translations of the pages via WP editor (I copy the CS content to the EN version and edit the EN content to English). Thanks for your help. Roman
November 25, 2025 at 10:34 am #17607460
ivanaS	I made the last edits on the website hidden link
November 25, 2025 at 10:37 am #17607461
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. It looks like you're using manual translation https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ and yes, it will work for your templates. But for the contents, I'd suggest using the translation dashboard for translation as explained here https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
November 25, 2025 at 11:55 am #17607855
ivanaS	Would you recommend using a translation dashboard for the content, even if the content in different languages will not be completely identical? For example, in the Czech version there are some extra things in the texts that are not in the EN version...
November 25, 2025 at 3:24 pm #17608770
Kor WPML Supporter since 08/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. If that's the case, you'll need to use the manual translation. https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/