Also, sorry to bother you again. I need to translate the WooCommerce tracking. On the actual page there is a shortcode inserted so it is not a plugin. Could you please assist me in how to do this? Thanks a million in advance.
I understand what you're looking for and will try my best to assist you in this matter.
The Order Tracking Shortcode of WooCommerce renders the static strings in the frontend, which could only be translated from the String Translation section. Please try the following and I hope it will help.
- Please go to "WPML > Theme and Plugins" Localization.
- Scroll down to the plugin section and select the 'WooCommerce' Plugin. Scan the plugin for the strings.
- Once the scan is completed, please go to "WPML > String Translation".
- Try to find and translate the string by following the guidelines mentioned in this guide: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#find-and-translate-strings-wpml