This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client reported that after updating to the latest versions of WPML plugins, the translations in Gravity Forms were only partially appearing. Some translations were visible, while others were not.
Solution:
1. We recommended the client to ensure all WPML plugins were updated. We advised backing up the site and then updating the plugins from the WPML commercial tab.
2. We used the String Translation tool to manually translate the missing strings and cleared the cache, which resolved the issue.
3. We suggested rechecking the translations using the Translation Management tool to confirm if the issue was fully resolved.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/translation-jobs-could-not-be-loaded/
