Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The content of sub-category archive pages is not translating to German, although titles and URLs are translated correctly.

Solution:
Please make sure that translation of these pages, templates and layouts are 100% completed and published. If you're using Automatic Translation, then wait for these to complete.

Otherwise you can go to WPML -> Translation Management -> Select those templates and either translate manually (assign to a translator, or yourself) or send for automatic translation.

Relevant Documentation:
- https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/
- https://elementor.com/blog/translate-elementor-with-wpml/

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by Mohamed Amine Samet 7 months ago.

Assisted by: Waqas Bin Hasan.

Author Posts
June 18, 2025 at 9:48 am #17145435

Mohamed Amine Samet

Background of the issue:
We are developing a WordPress site using WPML, with the original language set to French. We are trying to translate the content of our sub-category archive pages into German. The titles and URLs translate correctly, but the content does not appear on the German versions.

Symptoms:
The content of sub-category archive pages is not translating to German, although titles and URLs are translated correctly.

Questions:
Why isn't the content of our sub-category archive pages translating to German?
How can we fix the issue of missing content on the German versions of our archive pages?

June 18, 2025 at 10:02 am #17145476

Waqas Bin Hasan
WPML Supporter since 05/2014

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Reference to our recent chat, I've moved to this ticket as per the request. Please feel free to share your findings or should you need more help on the topic.

Regards.

June 18, 2025 at 10:03 am #17145477

Mohamed Amine Samet

Hello,

I will try that and let you know.

Thank you,
Best regards,

June 20, 2025 at 3:48 pm #17154891

Mohamed Amine Samet

Thank you for your assistance.