[Assigned] Sumologic - SEO Issues

Hi,
Update
We're still investigating this issue.
If needed, please allow us to take a copy of your site. To do this, we must install a plugin such as Duplicator or All-in-One Migration. Please let me know if you agree.

Regards,
Itamar.

Hi,

Thanks for approving taking a copy of your site; however, there is no need for that. Our second-tier supporter has identified the source of the problem causing double slashes (//) in media links and has escalated the issue to our developers. The problem of this case didn't come from the Blend Translation Service, but it is in the Media translation add-on files. We've also published an errata about it, which you can read here: https://wpml.org/errata/with-media-translation-double-slashes-may-appear-in-image-urls-on-translated-content/. For your convienence I'm also adding the workaround below.

1. Take a backup of your site in case something goes wrong.

2. Edit this file with a code editor.
/wpml-media-translation/classes/media-translation/class-wpml-media-image-translate.php

3. Locate these lines (around line 211):

$filename          = array_pop( $file_subdirectory_parts );
$image_url_parts[] = implode( '/', $file_subdirectory_parts );

4. Edit like so:

$filename          = array_pop( $file_subdirectory_parts );
if ( !empty( $file_subdirectory_parts ) ) {
    $image_url_parts[] = implode( '/', $file_subdirectory_parts );
}

5. Save the changes in the file.

**** Important! Please make a full site backup (files and DB) before you proceed with those steps****

This issue has been escalated to our developers, and we'll keep you updated on any developments.

Regards,
Itamar.

Hi,

There will be no need to resend the translations to the Blend service. The problem is in the Media translation file, and most likely occurred when you sent the translations via WPML rather than externally to the Blend service. When the fix is applied, you can simply send them through WPML -> Translation Dashboard.

Regards,
Itamar.