This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client is experiencing issues translating specific checkout text related to the delivery block in the WooCommerce Checkout Block using WPML. The strings do not appear in String Translation, and standard methods including scanning plugins, enabling string detection during page rendering, and using gettext filters have not resolved the issue.
Solution:
We recommend updating all WPML-related plugins to ensure compatibility. If the issue persists, try replacing the WooCommerce Checkout Block with the classic WooCommerce shortcode
[woocommerce_checkout]
on the Checkout page. After making this change, perform a new scan for strings in WPML and check if the untranslated strings appear in String Translation. If these steps do not resolve the issue, it may require specialized attention. We suggest opening a new support ticket for further assistance. Additionally, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem continues, please contact our support team by visiting our support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic contains 5 replies, has 0 voices.
Last updated by 5 days, 5 hours ago.
Assisted by: Carlos Rojas.
