Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Unable to translate WooCommerce strings and the contact form on the Contact page.
Solution:
For translating WooCommerce strings, first, ensure you have attempted translation via WPML>>String Translation. If the strings are recognized but not available for translation, navigate to WPML>>String Translation and click on the Translate texts in admin screens » link at the bottom. Search for the missing strings in the Admin Texts Translation screen, add them for translation, and then translate. For detailed guidance, visit this documentation.

To translate Contact Form 7 forms, follow the steps in this documentation after ensuring you have backed up your site.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly suggest checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Bigul 1 year, 2 months ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
July 28, 2024 at 12:20 pm #16012074

Philip

Background of the issue:
I'm trying to translate some Woocommerce strings, but couldn't even do it with automatic registration. Furthermore, there is a contact form on the Contact page, which I'm not able to translate.

Symptoms:
Unable to translate Woocommerce strings and contact form.

Questions:
How can I translate Woocommerce strings?
How can I translate the contact form on the Contact page?

July 29, 2024 at 7:30 am #16014063

Bigul

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue.

We hope you have tried to translate the WooCommerce strings from WPML>>String Translation. In some cases, those strings may have been recognized but not associated yet with the String Translation panel for the translation. Please visit WPML>>String Translation and click on the *Translate texts in admin screens »* link at the bottom of the page.

Then search for the missing strings in the *Admin Texts Translation* screen and check whether it is listed. If so, please add it for translation and translate it.

Refer to this doc for more details - https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings

To translate the Contact Form 7 forms please try the steps suggested in the following documentation after a site backup.

https://wpml.org/documentation/related-projects/using-contact-form-7-with-wpml/

--
Thanks!

Bigul

July 29, 2024 at 12:15 pm #16015892

Philip

Hi,
thanks. I have resolved my issue.