[Resolved] I'm using ACF to store employee information. These pages are both in primary and secondary language...

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

If the translation preference for the custom field containing the URL is set to "Translate," you should be able to translate the link directly from the WPML Translation Editor. Please follow these steps to ensure the links can be translated:

- Ensure that the ACF Multilingual plugin is active on your site.
- Set the translation preference for the Link field to "Translate." To do this, first change the translation mode of the field group containing the Link field to "Expert." Once that's done, locate the Link field within the field group and set the preference to "Translate."
- Once done, open the page/post containing the link field
- Make a small change in the title and save the changes.
- Proceed to update the translation. Check this guide to understand how you can find the link and translate it.

I hope the steps above will help. Please feel free to let me know if you need further assistance in this matter. I will be happy to help.

Best regards,
Prosenjit

Hello Henk,
Thank you for sharing the detailed update.

I understand that you want to translate specific slugs like ons-team and advocaten to their English equivalents, our-team and lawyers, in your site's URLs. To clarify the process, I'll break down the response for each URL component individually.

1. If `ons-team` is the slug of a page, that slug will be translated at the time of translating the page. Once the page is translated into the secondary language, the slug should automatically update to the translated version (e.g., `our-team`).

2. If `advocaten` is the slug of a custom post type (like a category or a specific post type), you need to ensure that it has a corresponding slug in the secondary language. You can do this by following these steps:
- Go to "WPML > Settings" and scroll down to "Post Type Translation".
- Locate the post type (e.g., `advocaten`) and make sure it's set to "Translatable - Only show translated items."
- Click on the "Set different slugs in different languages" link below the post type name. Here, you can specify the slug you want to use for the secondary language (e.g., `lawyers`). Check this guide to understand the process of translating post-type slugs.

3. If `name-of-lawyer` is part of the slug for an individual post within your `advocaten` post type, translating the post to the secondary language should automatically update its slug as well based on the name of the post.

By ensuring that each component (page, custom post type, individual post) is translated correctly, the URL in the secondary language will be updated accordingly.

Please let me know if you need further assistance or clarification about the slug translation process. I'll be happy to help.

Best regards,
Prosenjit