Background of the issue:
I am trying to translate a website from Danish to English using the 'Translate Everything Automatically' settings on the whole website. The issue can be seen on this page: hidden link
Symptoms:
Internal Elementor links/URLs have not been translated to the English page and still link to the original Danish page. The text has been translated correctly, but the elements from Elementor are not translated. Additionally, there is an issue with some text that I can't find how to change. On some pages, there is a back link that says 'Back to top' instead of just 'Back'.
Questions:
Why are the internal Elementor links/URLs not translated to the English page?
How can I change the text of the back link from 'Back to top' to 'Back'?
Have you tried disabling all non-WPML plugins, switching to one of the default themes, and checking whether the issue still persists or not?
Please remember to create a backup of your site (both files and the database) before making any updates or changes. This is always a good practice.
Further, if the issue exists after this, would you mind providing me wp-content and database backup so I can replicate the site on my localhost and perform further debugging?
I replicated your site and when the page is updated along with translations the issue doesn't exists at all for me, being so the issue is with the site only.
I would like you to perform the below tests and see if it helps:
- Disabled all cache and update the pages and translations
- Disable all non-wpml plugins and update the pages and translations.