Background of the issue:
I've created this page originally in French: hidden link and translated it into English: hidden link. I am trying to fix an issue with the language switcher on the French page.
Symptoms:
The language switcher on the top right disappears when on the French page. Everything works fine on the English version.
Questions:
Any idea what I can do to fix the disappearing language switcher on the French page?
I have reviewed the links you provided and noticed the language switcher on both language versions of the page. Have you attempted to clear your browser cache?
Please update your WPML plugin and add-ons to the latest version, 4.6.12, to benefit from the latest bug fixes and improvements.
You can check the latest released versions under "My Account -> Downloads" on this site. Instructions to update can be found here: http://wpml.org/faq/install-wpml/
If you do not see the updates, you might need to click the Check for updates button in the Plugins → Add New Plugin → Commercial tab.
Please remember to backup your database before you proceed.