Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Hello, I'm running WPML on a multisite, I was able to translate the logo in all my network except for 1 where I wasn't able to locate the string to translate it. The websites are set up the same way.
Solution:
We recommend you try the following steps:
1. In the subsite dashboard, go to WPML -> Theme and plugins localization, select your theme and scan it.
2. Go to WPML -> String Translation.
3. Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link.
4. Search for the original logo URL.
5. Select the string.
6. Click on the "Add to String Translation" button.
7. Then click on the "Return to String Translation" link.
8. Translate the string, clear the cache, and check the front end.
For more detailed guidance, please refer to our guide on translating texts in the admin texts screen.

If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket in our support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mohamed Sayed 1 year, 5 months ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
December 7, 2023 at 8:04 am #15013725

mohamadB

Hello, I'm running wpml on a multisite, i was able to translate the logo in all my network except for 1 where I wasn't able to locate the string to translate it. The websites are are set up the same way.

December 7, 2023 at 2:39 pm #15017691

Mohamed Sayed

Hi Mohamad,
Thanks for contacting WPML support.

Please try the following steps:

1- In the subsite dashboard, go to WPML-> Theme and plugins localization, select your theme and scan it
2- Go to WPML-> String Translation
3- Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link
4- Search for the original logo url
5- Select the string
6- Click on the "Add to String Translation" button
7- Then click on "the « Return to String Translation" link
8- Translate the string, clear the cache, and check the front end

Kindly check our guide to know more about translating texts in the admin texts screen. (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/)

Let me know please if that helps.

Kind regards,
Mohamed