Background of the issue:
I am trying to place my language switcher at the top right of the site hidden link. The built-in functionality is placing it inside the Menu container next to the menu options.
Symptoms:
One of the menu options is moving to the left side of the logo, making my top navigation unbalanced.
Questions:
How can I place the language switcher next to the navigation but at the very right of the place?
Thank you for your help on this so far. I'm afraid the solution you're suggesting it's not what I'm looking for. I really want the switcher to be placed further apart from the navigation. See my attached visual illustrating where I am looking for this to be placed.