Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

This topic contains 5 replies, has 0 voices.

Last updated by Christopher Amirian 3 weeks, 5 days ago.

Assisted by: Christopher Amirian.

Author Posts
October 26, 2025 at 6:27 am #17519085

aminM-6

Background of the issue:
I am trying to translate new text or changed images on my site using WPML.

Symptoms:
I am unsure where to go to translate new text or changed images on my site.

Questions:
When I add new text or change an image on the site, where should I go to translate it?

October 26, 2025 at 8:38 am #17519193

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi,

Welcome to WPML support. You will have two choices:

1. Form the translation management.

- Go to WPML > Translation Management
- Find the page in question and select it.
- At the bottom of the page send it for translation
- If you use automatic translation, the credits will be used for the added content and not the previous ones.
- If you translate manually, you will need to go to WPML > Translations menu to take the translation and make sure it is 100% complete.

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/

2. From the direct Page.

- Go to WP Dashboard > Pages or post, depending what content you want to translate.
- Click the circle icon next top the page in question.
- You will be redirected to the Advanced Translation Editor and there you will be able to complete the translation.
- If you have automatic translation, you will see the page translated already in the Advanced Translation Editor and you will just need to click the complete button.

Thanks.

October 26, 2025 at 8:46 am #17519194

aminM-6

I don't have much information, please log into my WordPress system yourself and see what method I use and where should I go if I want to change any text?

October 26, 2025 at 10:00 am #17519239

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi,

I am not sure what you mean by you don't have much information. I already provided the steps and documentation on how to use do so.

Which part of the steps you have issues with? I will be happy to explain.

Also, I can create a video on a sample translation of an updated page for you so you would know how to go forward. For that, I'd appreciate it if you could give me the URL/User/Pass of your WordPress dashboard after you make sure that you have a backup of your website.
It is absolutely important that you give us a guarantee that you have a backup so if something happens you will have a point of restore.

Make sure you set the next reply as private.

Thanks.

October 26, 2025 at 11:55 am #17519394

aminM-6

There's a problem with my site. After your changes, everything is messed up. Now it's showing 3 languages ​​at the same time. What did you do?

October 26, 2025 at 1:24 pm #17519495

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi,

I did not even have a chance to login the website. You set the ticket to resolved and that caused the login info to be deleted automatically by the system.

I would be happy to check the website, but I did not login at all so whatecver you are experiencing is not related to me.

If needed you can share the login info again by setting the next replt as private. Please make sure you have a backup so you will not have any doubts and if something happens you will have apoint of restore.

Thanks.

The topic ‘[Closed] When I add new text or change an image on the site, where should I go to translate it?’ is closed to new replies.