Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Osama Mersal 13 hours, 55 minutes ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
April 13, 2025 at 8:43 pm #16926961

khalidA-55

Background of the issue:
I am trying to generate multilingual WooCommerce product feeds using the Product Feed Elite plugin by AdTribes for Google Shopping. The English version of the feed generates correctly, but there are issues with non-English feeds.

Symptoms:
The <g:google_product_category> field is missing in non-English feeds, while the <g:product_type> field is displayed. The dynamic mapping for the Google category is not applied in non-English feeds, and a static value workaround temporarily resolves the issue.

Questions:
How can I configure WPML to preserve the dynamic mapping for the <g:google_product_category> field in all language feeds? and all other field mapping also. i have also tried to set adt_mappings to copy but didn't work
Are there recommended changes to wpml-config.xml or custom field settings to prevent WPML from translating the Google category mapping field?

April 15, 2025 at 11:15 am #16933739

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

First of all, sorry for the late reply; it was due to a higher workload.

Could you please share screenshots or a screen-recorded video while reproducing the issue to help me understand it better?

Best regards,
Osama