Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by josephS-31 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Prosenjit Barman.

Author Posts
April 30, 2023 at 6:43 am #13562075

josephS-31

Tell us what you are trying to do?
I used automatic translations on everything, but only Latvian language didnt translate Cart and payment sections. In Latvian, but everything is in English somehow??
Why this error happened? Can you please translate this section for me because i dont know where can i do it??? All other languages translated these sections automatically!
Is there any documentation that you are following?
No
Is there a similar example that we can see?
hidden link
What is the link to your site?
hidden link

latvian language cart error 2.jpg
latvian language cart error 1.jpg
May 2, 2023 at 1:35 pm #13571093

Prosenjit Barman
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for reaching out to us. Sorry for the delay in getting back to you.

I can understand that the cart and checkout page are not showing translated in the Latvian language. Would you kindly try to translate the cart and checkout page by following the instructions mentioned in the documentation below?

- https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/

I hope it will help you to translate the pages. After adding the translation, It is recommended to clear the caches from the site and browser as well before checking.

Let me know the updates. I will be happy to help you if you need further assistance in this matter.

Best Regards,
Prosenjit

May 2, 2023 at 1:43 pm #13571221

josephS-31

Somehow everything in Latvian language is not automatically translated from the Woocommerce side. Do i have to do it all manually? Or is it somehow possible to do automatically also?

I added the image of another place.

latvian languaeg error.png
May 4, 2023 at 5:49 am #13582891

Prosenjit Barman
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
I hope you're doing well.

As the Latvian language file is included already in WooCommerce, the static string should appear in the Latvian language when the Latvian language is activated. However, the text you're having issue with belongs to the theme you're using. Therefore, the only way to translate the strings is scan the Theme for strings first and then add the translation manually for that string from the String translation.

I checked the product page on your site again and now I can see that the text is appearing translated in Latvian language. Please check this screenshot(hidden link) for a better understanding.

As the issue seems solved now, please feel free to let me know if you have any other questions or concerns. I'm here to help in any way I can.

Best Regards,
Prosenjit