Thank you for contacting WPML Support, I will gladly help you.
According to your debug.info, the WP memory limit needs to be increased, WordPress uses 40Mb as default and the minimum requirements for WPML are 128 MB. (Kindly check this page: https://wpml.org/home/minimum-requirements/)
You can increase it by adding the following code in your wp-config.php file right before the line: /* That's all, stop editing! Happy publishing. */
I would need temporary access to your site's WP-admin to investigate this issue and understand it better. Please create an administrator user using any email address you prefer.
Please fully back up your site (files and database) and confirm it in your next reply.
Your next reply is set to private for you to provide the username and password details.
Hello Marsel, Sorry for the late response but when I check that custom widgets from the theme are not being loaded yet its show everything is translated now.